One of the things that’s simultaneously good and bad about this gig is that people tell me things from time to time they wouldn’t even tell their shrink.

Just the other day one such letter arrived in my in-box. As is sometimes my habit, I entered into a knee-jerk response and was about to tear the woman apart. Something made me stop and think, and instead of writing something savage, I sent her an email back. Her last question in her initial email was, “Am I a white trash whore?”

My response then was, in so many words, no, but you’re a liar and a cheat. I do stand by that, but with a massive, monumental, intergalactic caveat.

But let’s not get ahead of ourselves.

Due to the fact that there’s so incredibly much riding on her admission to me, I’m taking great liberties to change a good deal of the particulars that could identify who this poor goddamned woman is, because her life is filled with enough shit right now and I’ve no business adding to the pile by doing anything that could in any way come back to haunt her.

Here’s the gist of what you need to know.

• She’s a mother.
• She’s been married a decade-plus.
• She’s in her mid-30s.
• She’s been madly in love with her husband for all the years of their marriage, and still loves him, but things have changed.
• He suffered a life-changing stroke of great severity that has rendered him child-like and frail. His mental capacity is nothing of its former self and his personality has been completely reformatted. Physically, he needs constant help. Sexually, he functions, but there’s no attraction left for her.
• She’s been having an affair with a close friend of the family, in which the sex is incredible. Unfortunately, both she and he are married, and neither have the intention of abandoning said spouses.

That’s it, in a nutshell, that’s what a volley of eight emails has yielded to me.

Like most women under great strain, she’s perceived by others to be an incredible trouper. Strong, coping, able, yada, fucking yada.

The truth is, she’s coming apart at the seams. She hates herself for her betrayal of the husband she loved with all her heart, the husband she stayed with even though she learned he had cheated on her. She despises herself for loving sex with this other man. She’s angry about the loss of her love and best friend and the passion that came with. She doesn’t feel she’s able to speak to anyone about it. My guess is, she’s drowning in this life of woe she’s found herself enveloped by.

And my heart goes out to her.

Yes, she’s lying to her husband. Yes, she’s a cheating ho. But ask yourself: What would you do?

I know a lot of people would judge her for cheating on a guy who’s been sent into this horrible new reality by this unfortunate eruption of blood in his brain, but what about her? She’s still among the living. All of a sudden, she’s expected to give up everything that defines her life to provide 24/7 care for a man who can’t care for himself. She’s young, in her sexual peak, and what’s more, she needs an outlet for all the things gone wrong.

When my mother died seven years ago this week, I turned to books on grieving. I went through all the topics on mourning, everything from poetry to prose to essays, and I distilled from it a great deal of information on what to do to get through it all. The thing was, they said “mourning” and “grieving” are misunderstood. They’re not just necessary in times of death; they’re necessary in times of great change and loss of any kind.

For all intents and purposes, this woman’s husband died. When those blood vessels ruptured and filled his head with pools of blood, the soul of him just faded away. He’s but a shell these days, though he lives and breathes and walks and fills the space of their home with a friendly face and eyes that once mirrored the love she showed him.

With every moment in every day, she’s confronted by the struggle of caring for him, of helping him, of getting him through to the next day. Then there are the kids. And the doctors and medical procedures. Then there are the quiet moments. The moments in which she should be able to have the time to think of herself and her needs and the things she ought to do with her life… but that she can’t. Because every waking moment is spent caring for others and forgetting herself in the process, and when she’s not caring for them or coping, she’s formulating plans for keeping that circle rolling. In a life like that, there is no “down time.”

I believe one of the most important things for women (in particular) to do is to remember the them they’re forgetting, and to consciously make themselves more important in their scheme of things. But how does she do this? How is it possible?

I lived with my mother when she was dying of cancer. Any time I thought there was something important for me to do for myself, I consciously remembered that she came first. I couldn’t do that for myself; what about Mom? But then I was let off the hook. She died. My heart shattered to a million pieces, and one day I began to Krazy Glue myself back together. It took time, it took work, it took a conscious remembering that it was her that died, and not me.

This reader has none of that time, none of those options, and as far as I can tell, no Krazy Glue.

What’s the point of all this, of her letter, of this posting? I’m not really sure there is one. There’s no easy answer, no pat solution. It’s broken heart upon broken heart, and no matter what she decides, she’s in for a constant world of hurt because that’s her new reality. She can continue being sexually satiated by her lover, and lie to the man she loved but whose lights are no longer shining, or she can do the moral thing and give up the sexual release in order to do “the right” thing and continue caring for that shell of a man.

Either way, she’s in for a hard life.

So I say, whatever gets you by, sister.

The thing she needs to watch out for, sadly, is the fucking obtuse people out there who think morality trumps reality; those who just don’t get that some kinds of adversity just aren’t the kinds you can put your chin down to and barrel on through. Some kinds stop you up inside and make you hurt six ways to Sunday with no relief in sight, and this is that kind.

She could walk on him. Leave him hanging, and therefore no longer be unfaithful, but then what happens to him? Broken brain, broken body, plus broken heart?

Or she stays with him and gets her pipes cleaned by her new plumber man from time to time, and enjoys the illusion of affection and love, such as she once had with her husband?

I really don’t know. It’s quite possibly the original lesser-of-evils dilemma, and I’ve had some sad moments thinking of what her existence must be like.

I feel badly that she feels so alone, as I know I refuse to be the voice in the night that listens at all hours and says everything’s gonna be all right, baby, ‘cos I don’t even have a voice like that for me right now, so how do I provide it for others?

She’s not alone, though. She sees a therapist, but she’s too afraid of feeling like a failure and a liar in confessing her recent moral choices to him. I say she must. If there’s any one thing I do know, it’s that. She absolutely must confess to him, because he’s not a fucking idiot. He’ll understand, and he might even provide her with the closest form of absolution she’ll ever receive.

This is hard, baby. Harder than hard. It’s diamond-hard. Confess. Take a load off. Print off these emails we’ve exchanged, and this posting, and drop them off at your shrink’s a few days ahead of the appointment with a note saying, “These are a conversation I’ve had with a complete stranger. We need to talk. We really need to talk.” At least it’ll let you know the issue’s finally getting confronted, but it’ll let you sit back while he plays the ball that’s now in his court.

I wish I had a magical Band-aid for you, but all I’ve got is empathy. You do what you got to in order to get through. You may feel like shit and you may feel like a liar and a cheat and trash, but you’ve got my admiration. You’re doing what’s got to get done, and if it so happens that you’re a little human along the way, well… that’s just the way it goes.

But what do you think, readers?